Dänisch-Englisch Übersetzung für franskmand

FrenchmanA Frenchman, aged 62, was given a job at a school. En franskmand på 62 år fik et job på en skole. I know that the race was won by a compatriot of yours - a Frenchman. Jeg ved, at sejladsen blev vundet af en af Deres landsmænd - en franskmand. He is, as he would have it, a European first, but a Frenchman through and through, a Frenchman first, but a European through and through. Han er, som han udtrykte, først og fremmest europæer, men helt igennem franskmand, først og fremmest franskmand, men helt igennem europæer.
FrenchwomanSo as a Frenchwoman, I am particularly interested in this subject. Det er i øvrigt derfor, at jeg som franskmand er specielt optaget af dette emne. But you can be assured that I shall not be speaking just as a Frenchwoman, but primarily as an ecologist and as a European. Men De kan være ganske rolig, jeg udtaler mig ikke kun som franskmand, men først og fremmest som miljøforkæmper og som europæer. Please allow me to add that, as a Frenchwoman, I am particularly aware of the difficulties that the Algerian people has suffered for so long. Tillad mig at tilføje, at jeg som franskmand er særligt berørt af de vanskeligheder, det algeriske folk så længe har været konfronteret med.

Wörterbuch